![ABD Özgeçmişi vs İngiltere CV'si: Temel Farklar Açıklandı [2026 Rehberi]](https://assets.clever.cv/storage/blogs/BVKRIXshvTNGYBevFCFkVVgLBjrB8RytDUvW5vSN.png)
Hem Amerika Birleşik Devletleri hem de Birleşik Krallık'ta işlere başvuruyorsanız, ABD özgeçmişleri ile İngiltere CV'leri arasındaki farkları anlamak çok önemlidir. Bu rehber, başvurularınızı doğru şekilde uyarlamanıza yardımcı olmak için her önemli farkı açıklar.
Temel Fark: İsim
| Amerika Birleşik Devletleri | Birleşik Krallık |
|---|---|
| Resume - İş başvuruları için kısa belge (1-2 sayfa) | CV - İş başvuruları için standart belge (2 sayfa) |
| CV - Sadece akademi/araştırmada kullanılır (10+ sayfa olabilir) | Resume - Nadiren kullanılan terim |
Uzunluk Beklentileri
ABD Özgeçmişi
- Giriş seviyesinden 10 yıl deneyime kadar: 1 sayfa (şiddetle tercih edilir)
- Kıdemli profesyoneller (10+ yıl): 2 sayfaya kadar
- Yönetici seviyesi: Maksimum 2 sayfa
- Kısalık değerlidir - "az çoktur"
İngiltere CV'si
- Standart uzunluk: 2 sayfa
- Yeni mezunlar: 1-2 sayfa
- Deneyimli: 2 sayfa
- Kıdemli/Yönetici: 2-3 sayfa kabul edilebilir
- Daha ayrıntılı içerik beklenir
Kağıt Boyutu
| ABD | İngiltere |
|---|---|
| US Letter (8.5" × 11") | A4 (210mm × 297mm) |
Dijital belgeler oluştururken, her pazar için sayfa boyutunu uygun şekilde ayarlayın.
Kişisel Bilgiler
ABD Özgeçmişi - Dahil Edilecekler:
- İsim
- Şehir, Eyalet
- Telefon numarası
- E-posta
- LinkedIn URL
ABD Özgeçmişi - Asla Dahil Etmeyin:
- Fotoğraf
- Doğum tarihi
- Yaş
- Medeni durum
- Uyruk
- Sosyal Güvenlik Numarası
- Tam adres
İngiltere CV'si - Dahil Edilecekler:
- İsim
- Şehir/Kasaba, İlçe
- Cep telefonu numarası
- E-posta
- LinkedIn URL
İngiltere CV'si - İsteğe Bağlı (giderek daha fazla çıkarılıyor):
- Doğum tarihi
- Ehliyet durumu
İngiltere CV'si - Dahil Etmeyin:
- Fotoğraf (genellikle)
- Medeni durum
- National Insurance numarası
- Tam adres
Açılış Bölümü
| ABD: Profesyonel Özet | İngiltere: Kişisel Profil/Bildiri |
|---|---|
|
|
Eğitim Bölümü
ABD Formatı:
Bachelor of Science in Marketing University of Michigan, Ann Arbor, MI | Mayıs 2020 GPA: 3.8/4.0 (isteğe bağlı, genellikle sadece 3.5+ ise)
İngiltere Formatı:
BSc (Hons) Marketing, 2:1 University of Manchester | 2020 A-Levels: Mathematics (A), Economics (A), English (B) Anytown Sixth Form College | 2016
Temel Farklar:
- Notlandırma: ABD GPA kullanır (4.0 ölçeği); İngiltere derece sınıflandırması kullanır (1st, 2:1, 2:2)
- A-Levels/GCSEs: Genellikle İngiltere'de dahil edilir; ABD mezunlar için liseyi listelemez
- Terminoloji: "College" ABD'de üniversite seviyesi anlamına gelir; İngiltere'de ortaokul/lise
Terminoloji Farkları
| ABD Terimi | İngiltere Terimi |
|---|---|
| Resume | CV |
| GPA | Degree classification (2:1, vb.) |
| College | University |
| Major | Subject/Course |
| Internship | Work placement/Internship |
| PTO | Annual leave/Holiday |
| 401(k) | Pension |
| Cell phone | Mobile |
| Zip code | Postcode |
| Fall/Spring | Autumn/Spring |
Yazım Farkları
| ABD Yazımı | İngiltere Yazımı |
|---|---|
| Organization | Organisation |
| Optimize | Optimise |
| Analyze | Analyse |
| Color | Colour |
| Center | Centre |
| Program | Programme |
| Behavior | Behaviour |
| Fulfill | Fulfil |
Tarih Formatları
| ABD Formatı | İngiltere Formatı |
|---|---|
| January 2024 | January 2024 |
| 01/15/2024 | 15/01/2024 |
| Jan 2022 - Present | Jan 2022 - Present |
İpucu: Karışıklığı önlemek için ayları tam yazın (January 2024 her iki pazarda da çalışır).
Para Birimi ve Metrikler
| ABD Örnekleri | İngiltere Örnekleri |
|---|---|
| $2.5M revenue | £2.5M turnover |
| $50K budget | £50K budget |
| %25 artış | %25 artış |
Referanslar
ABD
Asla referansları veya "Referanslar talep üzerine sunulabilir" ifadesini eklemeyin - bu varsayılır ve yer israfıdır.
İngiltere
"Referanslar talep üzerine sunulabilir" kabul edilebilir veya izinleriyle referans isimlerini ekleyebilirsiniz.
Ek Bölümler
İlgi Alanları/Hobiler
- ABD: Genellikle dahil edilmez (profesyonel olmayan kabul edilir)
- İngiltere: Kısa bir bahsetme kabul edilebilir, özellikle mezunlar için
Gönüllü Çalışma
- ABD: Rolle ilgiliyse dahil edin
- İngiltere: Hoş karşılanır, topluluk katılımını gösterir
Hızlı Dönüşüm Kontrol Listesi
ABD Özgeçmişini → İngiltere CV'sine Dönüştürme:
- "Resume" referanslarını "CV" olarak değiştirin
- 2 sayfaya genişletin
- Yazımı İngiliz İngilizcesine değiştirin
- Yoksa kişisel profil ekleyin
- Para birimini pound'a (£) çevirin
- Yeni mezunsanız A-Levels/GCSEs ekleyin
- Kısa bir ilgi alanları bölümü eklemeyi düşünün
- Sayfa boyutunu A4 olarak ayarlayın
İngiltere CV'sini → ABD Özgeçmişine Dönüştürme:
- "CV" referanslarını "resume" olarak değiştirin
- Mümkünse 1 sayfaya kısaltın
- Yazımı Amerikan İngilizcesine değiştirin
- Varsa doğum tarihini kaldırın
- İlgi alanları bölümünü kaldırın
- "Referanslar talep üzerine sunulabilir" ifadesini kaldırın
- Para birimini dolara ($) çevirin
- Gerekirse dereceyi GPA eşdeğerine dönüştürün
- Sayfa boyutunu US Letter olarak ayarlayın
Sonuç
ABD özgeçmişleri ve İngiltere CV'leri arasındaki farklar küçük görünebilir, ancak işe alım uzmanları için önemlidir. Amerikan başvurusunda İngiliz yazımı kullanmak (veya tam tersi) başvurunuzu uyarlamadığınızı gösterir - herhangi bir işveren için bir uyarı işareti.
Her pazar için ayrı versiyonlar oluşturun, ayrıntılara dikkat edin ve başvurularınız hem Amerikan hem de İngiliz işverenlerin beklediği profesyonelliği gösterecektir.
Her iki versiyonu da oluşturmak için yardıma mı ihtiyacınız var? Özgeçmiş oluşturucumuz, aynı profilden doğru biçimlendirilmiş ABD özgeçmişleri ve İngiltere CV'leri oluşturabilir, her pazar için doğru yazım ve biçimlendirmeyle.
